20 juillet 2011

Expansion

Je vous laisse admirer le travail de Paige Bradley
Cette sculpture est illustrée par ces propres mots


"Dès notre naissance le monde a tendance à élaborer la construction d'un conteneur à l'intérieur duquel il s'agit de nous ajuster. 
Un numéro de sécurité sociale, un sexe, une race, 
une profession ou un QI.

Je me demande si nous sommes plus définis par le conteneur 
plutôt que par ce que nous sommes à l'intérieur.

Nous reconnaîtrions-nous 
si nous pouvions nous étendre au-delà de nos corps ?

Serions-nous encore capables d'exister 
si nous étions authentiquement "non-contenus" ? 





From the moment we are born,
the world tends to have a
container already built for us
to fit inside: A social security
number, a gender, a race,
a profession or an I.Q. I ponder
if we are more defined by the
container we are in, rather than
what we are inside. Would we
recognize ourselves if we could
expand beyond our bodies?
Would we still be able to exist
if we were authentically
"un-contained'? 
Paige Bradley



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...